Titel artikel website: “Boekhouder van Auschwitz” mag 96 zijn, hij zal niet aan zijn straf ontsnappen. Oskar Gröning fit genoeg bevonden om terecht te staan.
Samenvatting uitspraak: Polish Media Issues neemt aanstoot aan een artikel waarin sprake was van het Poolse concentratiekamp Auschwitz omdat Auschwitz geen Pools kamp is, maar een Duits concentratiekamp in Polen. De Raad stelt vast dat de formulering ‘Pools concentratiekamp’ kan leiden tot misverstanden omdat ze op twee manieren geïnterpreteerd kan worden: geografisch of in de zin van Poolse verantwoordelijkheid voor het kamp. Daarom is het belangrijk dat de journalist zorgvuldig formuleert en mogelijk verkeerde interpretaties voorkomt. In dit geval maakt de inhoud van het artikel evenwel duidelijk dat Nieuwsblad.be de geografische betekenis bedoelde en heeft de redactie de tekst aangepast zodat hij geen aanleiding meer kon geven tot misverstanden.